Hola Salvador
Como no tengo el automotor no puedo realizar pruebas... pero hay un par de cosas que no me acaban de convencer de este archivo.
Por un lado en un par de ocasiones hace referencia a una textura denominada " Gesch-begr..ace ", así, tal cual, con los dos puntos seguidos (raro, raro, raro... ).
Por otro el indicador de velocidad está definido dos veces, la segunda de forma bastante "rarita" (yo diria que no cuela, pero como la primera definición está bien igual traga). El problema respecto a esta segunda definición, es que detrás esta definido el regulador (correctamente, me parece) con lo que igual el MSTS deja de "leer" el archivo a partir del error y por eso no aparece la indicación. Es una hipótesis, pero igual no tiene nada que ver.
Lo he retocado un poco. Dime si ha cambiado algo o sigue sin funcionar... No creo que esto arregle mucho pero igual me da alguna pista más.
[date=1104358543]
Casi mejor que también me des la URL de descarga del automotor para ver "in situ" el tema.
Un saludo