Buscando tutorial de rs

[rey_xeneise]

Hola. Quería saber si alguein conoce algun lugar en donde se pueda descargar algun tutorial en español mas o menos completo para poder diseñar rutas en RS. Por ahora descargue el manual de las devtools, lo que pasa es que esta en ingles, y si bien entiendo bastante, hay ciertas cosas que se me complican un poco. Alguno sabe de casualidad si se puede encontrar en español?

Lo que tambien estaba viendo eran unos videos que te explican como hacer las rutas en rail simulator, que a pesar de estar en ingles ayuda bastante. Recien estoy dando mis primeros pasos y trato de arreglarme con estas cosas, pero seria genial si puediera conseguir algun tutorial en español. Aclaro que ya me descargue los dos tutoriales sobre rs que hay en trensim.

Saludos

[javierfl]

Que se sepa no hay más.

Saludos:

Javier.-

[Repo]

Intenta traducirlos con un traductor decente, aunque yo al menos para aprender ocupo el metodo de "echando a perder se aprende". Se pasan malos ratos, pero las satisfacciones cuando llegan los resultados son mucho más intensas.

Saludos.

[rey_xeneise]

Y que traductor podría usar? Sería un programa para pc? Habia pensado en el traductor de google, pero a veces traduce cualquier cosa. Otro mejor no se me ocurre. Ustedes que me recomiendan?

Es verdad, de los errores se aprende. Aunque parece bastante facil el tendido de vias todavia no logro dar con algunas cositas, como ser, cuando selecciono el tender dos vias, no se como establecer la separacion que yo quiera entre ambas, no se si se entiende. Ademas todavia tengo el terrible problema que intente resolver de las mil y una formas de que todavia no aparecen los marcadores Pero no me doy por vencido, quiero dominar el editor de rutas de rs (sobre todo ahora que msts2 esta cancelado)

Gracias.

[javierfl]

http://espanol.babelfish.yahoo.com/

Respecto de los marcadores, te recomiendo que empieces desde el principio. No hay bug conocido en esto, con lo que es de suponer que tienes algún error en el proceso. Lo mejor es hacerlo desde cero.

Saludos:

Javier.-

[rey_xeneise]

Cada vez mas estoy pensando que es un error mio, lo que pasa es que lo hice de las mil y una formas posibles y no funciona. La unica vez que me funciono casi de milagro fue una vez cuando utilize el Asset Editor y el blueprint de los marcadores lo exporte haciendo clic con el boton "Export". Esa vez me funciono, y no se como. Despues reinstale el rs, hice lo mismo con los marcadores y no funciono mas

[Martin P.]

Este traductor es el mejor que probe: http://www.elmundo.es/traductor/

[rey_xeneise]

Ah listo. Mas que nada los voy a utilizar para traducir algunas rases que no logro entender. Gracias por sus respuestas, ambos traductores los puse en "Favoritos"