From RailDriver team

[timcourt]

Hi All

First - thank you for your response and opening this forum, also I do not speak Spanish so could someone translate for me?

I will be posting information here as the simulator progresses, we do like to be involved with the world community, the team developing TMTS is made up of the main people here at PI engineering, we are Railway people too, our office is decorated with model trains and pictures, I am slo a developer for MSTS having made routes (MideastUK and Severn Valley) and train packs with Bluearrow (www.bluearrowts.com) also many British and American freeware items.

We will be making a simulator that includes many things the communities in the world have asked for and it is our intention to include as much as we can from around the world.

First I would like to ask any of the Spanish developers if they would like to be involved in the project, we are short on European Test people.

If you would like to be involved, please send me an email at timc@raildriver.com

Please email in english if possible since we do not have any Spanish speaking staff here

Tim

[javierfl]

Tim Court es uno de los responsables del equipo que desarrolla el nuevo simulador de Raildriver. Ha tenido la iniciativa de postear aquí el mensaje que precede que intentaré traducir lo mejor posible (disculpas por posibles errores) y que todo el Grupo TrenSim le agradece muy sinceramente. Thanks Tim! Welcome!. Of course I will translate all your messages.

Hola a todos:

Primero, gracias por vuestra acogida y por abrir este foro. Yo no hablo español ¿Podría alguien traducir este mensaje por mí?

Postearemos aquí información de los progresos del simulador, nos gusta estar en contacto con la comunidad intrernacional. El equipo que desarrolla TMTS somos también gente del ferrocarril, nuestros despachos están decorados con fotos de trenes y modelos en miniatura y yo mismo he sido desarrollador para MSTS y he creado rutas (MideastUK and Severn Valley), trenes con Bluearrow (www.bluearrowts.com) y también muchos elementos freeware Británicos y Americanos.

Estamos haciendo un simulador que incluya muchas de las cuestiones que están demandado las comunidades de todo el mundo, y es nuestra intención incluir todo lo que podamos de todo el mundo.

Lo primero, nos gustaría preguntaros si algún diseñador español podría involucrarse en el proyecto, ya que aun estamos escasos de betatester en Europa.

Si alguien desea contribuir de esta forma, por favor que me envíe un email a timc@raildriver.com

Por favor, escríbeme en inglés si es posible, porque no tenemos a nadie que hable español en nuestro equipo

Tim

[Juan]

Hello:

Welcome to this forum, Tim, and good luck for the proyect, it is realy wonderful!!!!.

Juan.-

[javierav]

Hola a todos / Hello to all

Hello Tim, welcome to the trensim.com forum.
Undoubtedly a good project, luck with it.

Regards.
-----------------
Hola Tim, bienvenido al foro de trensim.com.
Sin duda un buen proyecto, suerte con él.

Saludos.

[coconcia]

ENGLISH

Hi Tim!
I am sure that you are making your best, because the trains are really good and the water is fantastic, but maybe you should improve the vegetation because I think that it is the biggest mistake in MSTS.


ESPAÑOL

Hola Tim
Estoy segure de que estais haciendo lo mejor que podeis, ya que los trenes están muy bien y el agua es fantástica, pero quizás debierais mejorar la vegetación, ya que es el fallo más grande del MSTS.