Me huele a mi que es porque linux hace el proceso inverso... se cree que son 200 Gb reales y realiza la multiplicación 200 Gb x 1024 (Mb) x 1024 (Kb) = 209715200 Kb y después reconvierte eso a Gb no reales, es decir, 209715200 Kb / 1000 (Mb) / 1000 (Gb) = 209.7 ~ 210 Gb. Cosas del linux
Por otra parte, es muy común esto de mostrar datos que no son falsos, si no que son medidos en otras unidades de medida, y si mirais la letra pequeña son especificadas. GB es una abreviación de GigaBytes. El tema está en que si bien informáticamente hablando la regla de conversión dicta que para pasar de una divisón a otra se debe multiplicar o dividir por 1024, el usuario doméstico, para abreviar y poder hacer cálculos más redondos, ha tomado esa conversión como 1000. Y los fabricantes se aprovechan de eso. Así, un disco duro que se vende como de 120 GB, en realidad está formado por 120 Gb x 1000 (Mb) x 1000 (Kb) x 1000 (bytes) = 120.000.000.000 bytes. Si esa cifra la convertimos a Gb usando la conversión real, daría como resultado 120.000.000.000 / 1024 / 1024 / 1024 = 111.7 Gb, cifra que ya varía algo con respecto a los 120 Gb que nos decían al principio.
Algo parecido pasa con las conexiones a internet. Nos venden una conexión a 3 Mbps y automáticamente todo el mundo piensa que esa "Mb" de la abreviatura quiere decir Megabytes, cuando en realidad quiere decir MegaBits. Esta ambigüedad en el término Mbps y el desconocimiento de muchos usuarios, hace que los frabricantes se aprovechen para vender. En realidad, la velocidad real de bajada de archivos medida en Kilobytes es el resultado de dividir 3 * 1024 / 8 = 3072 / 8 = 384 Kb de bajada.
Saludos.