trensim.comSimulación Ferroviaria
   

Rail Simulator estará disponible en castellano

Foro de ámbito general para temas de RailWorks / Train Simulator 2012, y compatibilidad con Rail Simulator.

Moderador: Moderadores

Rail Simulator estará disponible en castellano

Notapor javierfl » Vie Ene 26, 2007 7:40 pm

Como podemos leer en http://www.railsimulator.com/en/Creation%20Tools.htm "Initially Rail Simulator will be available in English, French, Italian, German and Spanish" Rail Simulator estará disponible en castellano desde el principio.

Una estupenda noticia, que hay que agradecer a Kuju y, desde luego, a todos los que han hecho que la simulación ferroviaria en este ámbito haya llegado al nivel que sin duda ahora tiene.

:app: :app: :app: :app:

Saludos:

Javier.-
Avatar de Usuario
javierfl
grupo TrenSim
 
Mensajes: 9620
Registrado: Sab Ago 30, 2003 11:23 pm
Ubicación: Ciudad Astur

Notapor javierav » Vie Ene 26, 2007 7:54 pm

Hola.

[:) [:) [:) :app: :app: :app: :app: :app: ¡Bravo por Kuju! Esto empieza a ponerse interesante... :mrgreen:

Saludos.
Estación cerrada.
Avatar de Usuario
javierav
 
Mensajes: 5427
Registrado: Jue Sep 11, 2003 1:24 am
Ubicación: Córdoba

Notapor ave252 » Vie Ene 26, 2007 7:55 pm

Muchas gracias a KUJU :app:
Avatar de Usuario
ave252
 
Mensajes: 733
Registrado: Lun Abr 26, 2004 3:06 pm

Notapor Francisco Javier » Vie Ene 26, 2007 8:04 pm

Hola:

Hombre para mi lo del idioma es lo de menos, si no hay material español que quereis que os diga.
Pero bueno por algo se empieza...

Saludos.
Saludos a todos; Fco. Javier García Pérez
Arco; destino: Ciudad Real, Puertollano y Badajoz, estacionado en vía 1, va a efectuar su salida.
Imagen
Avatar de Usuario
Francisco Javier
 
Mensajes: 2290
Registrado: Lun May 01, 2006 5:47 pm
Ubicación: L'Hospitalet de Llobregat

Notapor Dani » Vie Ene 26, 2007 8:15 pm

hombre esta bien que este en castellano asi nos enteraremos de q consisten las actividades y de lo q ocurre en cada momento y de material ya habra tiempo para hacer a mogollon , que este en castellano quiere decir que al menos an pensao en los d habla castellana :o eso ya es algo :lol: JAJAJA saludos gente mu buena noticia

PD: uy uy creo q se refiere a las herramientas de creacion ... o se refiere a el juego entero? esq d ingles como q no mucho... pero como hace referencia a las herramientas... bueno ya veremos a ver...
Última edición por Dani el Vie Ene 26, 2007 8:18 pm, editado 1 vez en total
Dani
 
Mensajes: 367
Registrado: Vie May 06, 2005 3:14 pm
Ubicación: barcelona/ Cornella de llobregat

Notapor AVE » Vie Ene 26, 2007 8:18 pm

OLE,

OLE

Y

OLE.
Imagen
Avatar de Usuario
AVE
 
Mensajes: 256
Registrado: Mié Sep 10, 2003 10:44 pm
Ubicación: Sevilla

Notapor Sierra » Vie Ene 26, 2007 9:10 pm

¡¡ perfecto !!

ya es hora de que se tome en serio a la comunidad hispanohablante

Saludos
Sierra Menera
----------------------------------
www.todoscontraelcanon.com
Avatar de Usuario
Sierra
 
Mensajes: 1197
Registrado: Mar Mar 23, 2004 5:17 pm
Ubicación: valencia

Re: Rail Simulator estará disponible en castellano

Notapor jalsina » Vie Ene 26, 2007 9:12 pm

javierfl escribió:Como podemos leer en http://www.railsimulator.com/en/Creation%20Tools.htm "Initially Rail Simulator will be available in English, French, Italian, German and Spanish" Rail Simulator estará disponible en castellano desde el principio.

Una estupenda noticia, que hay que agradecer a Kuju y, desde luego, a todos los que han hecho que la simulación ferroviaria en este ámbito haya llegado al nivel que sin duda ahora tiene.

:app: :app: :app: :app:

Saludos:

Javier.-


Creo que lo más importante de la página es la noticia de como serán las herramientas de creación del KRS

Jorge
Me gustan todos los trenes, pero con humo, mucho más
Avatar de Usuario
jalsina
 
Mensajes: 308
Registrado: Mar Sep 19, 2006 8:40 pm
Ubicación: Caracas

Notapor tomeso » Vie Ene 26, 2007 9:13 pm

Un gran paso,sin duda.
Se nota que empezamos a tener peso, y trensim ,en mi opinion, ha contibuido mucho a ello
Tomeso
Hay que detallar más, porque menos no se puede.
Avatar de Usuario
tomeso
 
Mensajes: 387
Registrado: Dom May 16, 2004 10:39 pm
Ubicación: mañolandia

Notapor busferro » Vie Ene 26, 2007 9:21 pm

Muy buena noticia y esperemos que tambien venga alguna ruta española, aunque lo veo dificil.
Un saludo

Arturo Ares

MSTS: Vale más malo conocido que bueno por conocer.
Avatar de Usuario
busferro
 
Mensajes: 1969
Registrado: Sab Jun 11, 2005 10:11 am
Ubicación: Cambre-La Coruña

Notapor Pere » Vie Ene 26, 2007 9:30 pm

Que Kuju ponga el juego... que las rutas y el material español ya lo pnsdremos entre todos ;)
Avatar de Usuario
Pere
grupo TrenSim
 
Mensajes: 5043
Registrado: Jue Ago 28, 2003 11:44 pm
Ubicación: Barcelona

Notapor ferjd » Vie Ene 26, 2007 9:41 pm

Yo creo que sí es importante que esté publicado en español, si bien los que andamos hace años entre PCs estamos bien acostumbrados a usar soft en inglés, lo tomo principalmente como una cuestión de respeto. Respeto que debería partir de nosotros mismos y a veces no tenemos por nuestro idioma (Yo vivo en Argentina y me es imposible conseguir cualquier Trainz en español aquí, ya que la distribución del fabricante español no envía a mi país, cosa que sí hace la propia Auran...pero con la versión en inglés...), por lo tanto, coincido en que lo importante es que se publique en español, como un guiño de respeto del fabricante hacia los hispanoparlantes, el material se hace después (Sea de España, Argentina o cualquier otro país de habla hispana)
RIEL ES PATRIA (Si no pregunten en USA, Australia y Canadá)
ferjd
 
Mensajes: 118
Registrado: Vie Dic 16, 2005 11:41 pm
Ubicación: ARGENTINA, gracias a Dios...

Notapor AsturFeve » Vie Ene 26, 2007 11:05 pm

Gracias Kuju. Era hora.

Así por lo menos me entero mejor para manejar el editor. Los mensajes de pantalla o las actividades, si continuan con esa modalidad.
Avatar de Usuario
AsturFeve
 
Mensajes: 287
Registrado: Vie Nov 21, 2003 1:24 pm
Ubicación: Avilés & Perlora

Notapor Blackie » Vie Ene 26, 2007 11:13 pm

Bueno, menos da una piedra.

Desde luego, para los que no controlan mucho el ingles, es una noticia estupenda, no se puede negar ;)
Avatar de Usuario
Blackie
 
Mensajes: 537
Registrado: Lun Feb 20, 2006 3:13 pm
Ubicación: Gijón

Notapor 030 Corpet Louvet » Sab Ene 27, 2007 12:15 am

:lol: :lol: :lol: Bravo por kuju, se agradece que se hayan acordado de esta importantísima comunidad.

Otra buena noticia.
030 Corpet Louvet
 
Mensajes: 350
Registrado: Vie Nov 12, 2004 8:11 pm
Ubicación: Gijón. Asturies.

Siguiente

Volver a RailWorks

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Bing [Bot] y 27 invitados