Hola. Tienes un tutorial en la seccion descargas donde de manera clara te explica como puedes hacerlo.
Es aconsejable que lo leas., así es como empezamos todos
Ahi te va un resumen :
Inicio
Train Simulator Editors&Tools
Editor de Actividades
Archivo
Nuevo
(Aceptar cualquier recorrido que te ponga y aceptar"Nueva actividad")A la dcha veras una nueva pestaña "Nuevo"
Se abre Editor de Servicios
"Composicion" y una nueva pestaña "Nueva".....
Desde ahi puedes ver todas las locom. vagones y coches de pasaj. y formar tus propias composiciones. En Nombre debes poner el nombre de la locomotora y en nombre a mostrar como vas a llamar a tu composicion.
Ejemplo : Nombre Renfe 269 213 "Estrella" // Nombre a Mostrar RENFE 269 Estrella+Estrella 12 vags.
(Eso quiere decir que has puesto una loc RENFE 269 Estrella y has enganchado 12 vag tipo Estrella )
No dudes en preguntar, pero insisto, aqui hay muy buenos tutoriales para empezar a hacer cosas por tu cuenta
Y por último te recomiendo sigas pos pasos correctos a la hora de instalar actualizaciones, parche-bin ,xtracks ,ytracks ,new roads train store, traduccion al castellano, etc etcsin las cuales no podras disfrutar de la mayoria de las rutas y actividades que aquí se te brindan
Suerte