Cojes la cadena del vagon delantero con la mano derecha (ponte guantes que estan sucias), con la izquierda la del posterior, ahora miras que no estes situado de manera que los topes del vagon delantero, al retroceder, te machaquen el menisco ( u otra cosa más arriba
).
A continuación cuelgas la cadena del vagon delantero (que tienes en tu mano derecha) en el gancho delantero del vagón posterior que, naturalmente, estará a tu izquierda. Si tu menisco aún no esta entre los topes de los dos vagones citados, haces la misma maniobra con la cadena del vagón porterior, etc., etc.
(Leido en el manual para aficionados a los trenes, Editorial el Petardo, Paris 1935)