Error en Animacion de Vagon Tolva

[GT22CW9053]

Buenos dias, estoy tratando de animar la carga de una tolva en la que sus bordes son concavos, por lo que necesito que la animación se mueva para ambos lados, pero ya que el Railsimulator no acepta el escalado del material no logro poder separar la carga en varios objetos y que tome las animaciones.

Cual es la solucion para esto? Hay que armar objetos separados? Cual seria su denominacion y jerarquia?



http://www.subeimagenes.com/img/render-1322327.html

Desde ya, Muchisimas Gracias!!!