trensim.comSimulación Ferroviaria
   

Busco diccionario ferroviario

Foro para discusión sobre aspectos del Tren Real relacionados con la simulación ferroviaria

Moderador: Moderadores

Busco diccionario ferroviario

Notapor Sierra » Lun Mar 21, 2005 12:00 pm

hola a todos.

Estoy buscando algun diccionario o alguna web donde aparezca lexico ferroviario, y en particular de locomotoras de vapor, He encontrado alguno pero esta en ingles y no se como traducir algunos de los terminos que alli aparecen. Empleando un diccionario español ingles de ambito general suelen aparecer traducciones literales inadecuadas.

muchas gracias
Sierra Menera
----------------------------------
www.todoscontraelcanon.com
Avatar de Usuario
Sierra
 
Mensajes: 1197
Registrado: Mar Mar 23, 2004 5:17 pm
Ubicación: valencia

Notapor caracolas » Lun Mar 21, 2005 2:40 pm

Busca a traves de la fundacion de FF.EE. editaron un diccionario ferroviario por fasciculos con la revista Via Libre, y supongo, que tambien estará disponible, como venta al publico a traves de la pagina de FFE.bucea por aqui:
http://www.ffe.es/portada.htm
Avatar de Usuario
caracolas
 
Mensajes: 703
Registrado: Mié Feb 18, 2004 10:28 am
Ubicación: Aluche-Madrid

Notapor Marc » Lun Mar 21, 2005 4:26 pm

En la página web de la Federación Castellano Manchega de Amigos del Ferrocarril, http://fcmaf.castillalamancha.es/, en la sección Aula ferroviaria, hay un diccionario de términos relacionados con el ferrocarril que están llenando poco a poco. Sólo hay unas cuantas letras pero es muy bueno.
Avatar de Usuario
Marc
grupo TrenSim
 
Mensajes: 4284
Registrado: Jue Ago 28, 2003 11:24 pm
Ubicación: Barcelona


Volver a Tren Real

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Bing [Bot] y 41 invitados