Como continuacion a las preguntas referidas en el hilo: http://www.trensim.com/foro/viewtopic.php?p=78876#78876
los ficheros que me faltan son el R269eng.sms y el R269cab.sms. A continuacion menciono los que aparecen en la carpeta SOUND.
hhp_hornh.waw
hhpcab.sms
hhpeng.sms
x_hhp_horn.waw
x_hhp_hornl.waw
He cambiado los nombres de todos ellos sustituyendohhp por R269 y nada de nada
Lo más fácil es que te los bajes y que modifiques el .eng ( caso de que haga falta ) según las indicaciones que se dan en el .txt que los acompaña.