A ver si soy capaz de dar una explicación a lo de los contenedores

En esa vía, Raúl colocó unos vagones MFV cargados de carbón (como corresponde


Los contenedores que vemos en la captura, están en descarga en Train Magazine, y mira por dónde en su descripción dice, entre otras cosas:
Vagones MFV 450327 portacontenedores con diverso material. En la imágen lo vemos con los contenedores RENFE...
Con lo que, pienso que de ahí viene la confusión, tal como, acertadamente, ha dicho landerman.